Canto Resources

Home Resources Collections

Canto Resources

Discover apps, courses, media, dictionaries, and community projects for learning Cantonese — curated from the same open data as the Awesome Cantonese Resources list.

Links in this catalog point to third-party sites and creators. We are not affiliated with them unless explicitly stated. If you spot an error, outdated info, or a broken link, please open an issue on our repository.

GitHub repository cantonese.fyi

Explore

All Collections All Resources All Apps All Communities All Dictionaries All Tools All Courses Contribute Rate Resources

Landing Page

Start here How it works Stats Help us improve FAQ

© 2026 Canto Resources · Open source (MIT) · Built with Next.js

Rate Resources

Click a resource to open its GitHub Discussion, then leave a reaction to rate it or a comment to share your experience. Your feedback helps other learners decide what to try next.

Showing 205 of 205

Filters

Search

Category

Level

Cost

Platform

Cantonese Alliance

Community organization supporting Cantonese language and culture.

No ratings yet

Cantonese Language Association (BYU)

BYU-affiliated association for Cantonese language and culture.

No ratings yet

Advocacy and resources for preserving Cantonese in education and society.

No ratings yet

Cantonese Creators Collective

Facebook group for Cantonese content creators.

No ratings yet

Hong Kong–focused Cantonese community and information.

No ratings yet

Cantone (Android)

Android app for Cantonese learning.

No ratings yet

iOS app for Cantonese learning.

No ratings yet

Duolingo (Mandarin to Cantonese)

Duolingo path for learners with Mandarin background moving into Cantonese.

LingQ Cantonese

Reading- and listening-based Cantonese course on LingQ.

No ratings yet

Drops Cantonese

Vocabulary-focused Cantonese lessons in the Drops app.

Dim sum–focused Cantonese food and phrase helper.

No ratings yet

TalkDimSum (source code)

Archived source repository for the TalkDimSum project.

No ratings yet

Web app for practicing Cantonese numbers.

No ratings yet

Canto Numbers (GitHub)

Source for the Canto Numbers web app.

No ratings yet

A tool dedicated to Cantonese lyric writing based on the '0243' method that matches tonal pitch to musical notes.

No ratings yet

Inject Jyutping

Browser Extension

Chrome extension to show Jyutping on Chinese web pages.

No ratings yet

Cantonese Popup Dictionary

Browser Extension

Chrome extension popup dictionary for Cantonese.

No ratings yet

A group dedicated to enhancing the infrastructure for the Cantonese language.

No ratings yet

Rime input schema for Cantonese (Jyutping).

No ratings yet

Python library for Cantonese NLP and corpus work.

No ratings yet

JyutDict (GitHub)

Open-source Cantonese dictionary desktop app project.

No ratings yet

Jyut Dictionary

Comprehensive Cantonese dictionary app.

No ratings yet

Miteiru (GitHub)

Source code for the Miteiru app.

No ratings yet

An open-source video player for learning Cantonese.

No ratings yet

Vocabulary and Cantonese learning tools including linked datasets.

ChinVocab Canto Sounds DB

Cantonese sounds database on Chin Vocab.

No ratings yet

ChinVocab HBL Data

Data related to Ham Baang Laang on Chin Vocab.

No ratings yet

ChinVocab Ham Baang Laang

Ham Baang Laang stories with customized learning options & flashcards.

Dr. Chaak-Ming Lau

Linguist & Digital Humanities researcher with a focus on Cantonese and under-resourced languages.

Ham Baang Laang

Graded readers in colloquial Cantonese with audio and illustrations.

Major Chinese dictionary app with Cantonese add-ons (Jyutping, audio).

Community Cantonese–English dictionary.

Community Cantonese–English dictionary (Words HK in English).

A fast, free online Cantonese-English dictionary from Pleco.

No ratings yet

Long-running online Cantonese–English dictionary (CantoDict).

No ratings yet

Cantodict Parser

Sentence parser tool on Cantodict.

No ratings yet

Cantonese learning site with dictionary and phrase tools.

No ratings yet

r/CantonesePlus

Reddit community for Cantonese Plus users.

No ratings yet

MDBG Chinese Dictionary

MDBG dictionary (Chinese; useful alongside Cantonese resources).

No ratings yet

Search interface for Cantonese dictionary data.

No ratings yet

The Jyutping Tutor

Interactive Jyutping chart organized by syllable.

No ratings yet

Complete Jyutping chart with Chinese word examples, English definitions and recordings.

No ratings yet

User-contributed pronunciations for Cantonese words.

No ratings yet

Reference site for Jyutping romanization.

5 minute Cantonese

Short-format Cantonese lessons on YouTube.

No ratings yet

Speaking Cantonese with Miss Winnie

YouTube channel for spoken Cantonese with Miss Winnie.

No ratings yet

Comprehensible Cantonese

Comprehensible-input style Cantonese videos.

No ratings yet

InspirLang (YouTube)

InspirLang Cantonese lessons and playlists on YouTube.

No ratings yet

Brittany Chan (YouTube)

Cantonese learning playlists by Brittany Chan.

No ratings yet

Canto Big Circle

YouTube playlists from Canto Big Circle.

No ratings yet

Assimil Cantonese (playlist)

YouTube playlist aligned with Assimil-style Cantonese content.

No ratings yet

CantoneseClass101 (YouTube)

Official CantoneseClass101 playlists on YouTube.

No ratings yet

Manki Cantonese

Cantonese teaching playlists on YouTube.

No ratings yet

Uncle Calvin Cantonese Class

Structured Cantonese class playlists (Uncle Calvin 廣東話教室).

No ratings yet

Easy Cantonese (playlist)

Street-interview style Easy Languages Cantonese playlist.

No ratings yet

Speaking Language Exchange

Language Exchange

Platform to find language exchange partners including Cantonese.

No ratings yet

Poetic Cantonese

Podcast site for Poetic Cantonese.

No ratings yet

Poetic Cantonese Academy

Learn Cantonese with Kahei Lee (Poetic Cantonese).

No ratings yet

Chatty Cantonese

Conversational Cantonese podcast for learners and lovers of the language.

No ratings yet

Crayon Shin-chan Cantonese (channel)

YouTube channel with Cantonese-dubbed Crayon Shin-chan content.

No ratings yet

Crayon Shin-chan Cantonese (playlist)

Alternate YouTube playlist for Cantonese Shin-chan.

No ratings yet

Doraemon Cantonese dub (playlist)

YouTube playlist of Doraemon in Cantonese.

No ratings yet

McDull Cantonese (playlist)

YouTube playlist of McDull in Cantonese.

No ratings yet

Peppa Pig Cantonese (playlist)

YouTube playlist of Peppa Pig dubbed in Cantonese.

No ratings yet

Old Master Q Cantonese (playlist)

YouTube playlist of Old Master Q in Cantonese.

No ratings yet

Cantonese anime list (Firefly Anime)

Blog list of anime available with Cantonese dubs.

No ratings yet

Cantonese dubs (Google Drive folder)

Community drive of Cantonese-dubbed media.

No ratings yet

粵語速成 — Elementary audio

Commercial Press 粵語速成 series: elementary audio materials.

No ratings yet

粵語速成 — Intermediate audio

Commercial Press 粵語速成 series: intermediate audio materials.

No ratings yet

粵語速成 — Advanced audio

Commercial Press 粵語速成 series: advanced audio materials.

No ratings yet

Cantonese in Communication — Book 1 audio

Listening and speaking course: Book 1 companion audio (Commercial Press).

No ratings yet

Cantonese in Communication — Book 2 audio

Listening and speaking course: Book 2 companion audio.

No ratings yet

Cantonese in Communication — Book 3 audio

Listening and speaking course: Book 3 companion audio.

No ratings yet

Cantonese: A Comprehensive Grammar — multimedia

CUHK multimedia materials for the 2nd edition grammar reference.

No ratings yet

CantoneseClass101

Paid lesson library and study tools for Cantonese.

No ratings yet

CUHK ILC — Elementary Cantonese lessons

CUHK self-study workshop: elementary Cantonese online tutorials.

No ratings yet

CUHK ILC — Intermediate Cantonese lessons

CUHK self-study workshop: intermediate Cantonese online tutorials.

No ratings yet

Storybooks Canada (Cantonese)

Free illustrated stories with Cantonese text and audio.

No ratings yet

Hong Kong Vision

HK Vision language tools including Cantonese-related utilities.

No ratings yet

TianZiGeBiShun Character Worksheet Generator

Generate Chinese writing grid worksheets (stroke order).

No ratings yet

TianZiGeBiShun (GitHub)

Source for the TianZiGeBiShun Character Worksheet Generator.

No ratings yet

Chinese Worksheet Generator (CWG)

Web tool to generate Chinese practice worksheets with English definitions.

No ratings yet

Chinese Worksheet Generator (GitHub)

Source for Chinese Worksheet Generator (CWG).

No ratings yet

CKC Copybook (EDUHK)

Allows users to select Chinese characters and phrases to create a handwriting practicing worksheet

No ratings yet

Yale-China Chinese Language Centre (CUHK)

CUHK Chinese Language Centre courses (Yale-China CLC).

No ratings yet

PolyU CLC — Chinese for NCS students

PolyU Chinese subjects for non-Chinese speaking students (includes Cantonese options).

No ratings yet

Learning Cantonese with Fun

Cantonese song lyrics, breakdowns, and learning posts.

No ratings yet

HKUST CLE — Cantonese Elective Courses

Cantonese Elective Courses offered by HKUST Center for Language Education.

No ratings yet

HKU Space Introductory Cantonese

50-hour course focusing on daily life needs, speaking in full sentences and describing events.

No ratings yet

HKU Space Intermediate Cantonese

50-hour course that focuses on developing the ability to hold longer conversations about daily life and habits.

No ratings yet

HKU Space Advanced Cantonese 1

50-hour course aims to advance proficiency in listening and speaking, while also covering cultural nuances and advanced grammar.

No ratings yet

HKU Chinese Language Centre

HKU CLC Chinese and Cantonese programmes.

No ratings yet

Q Language — Learn Cantonese

Private language school Cantonese courses in Hong Kong.

No ratings yet

Practical Mandarin — Cantonese

Hong Kong training centre offering Cantonese classes.

No ratings yet

HOPE Support Service Center

Facebook page for HOPE centre (community / language support in HK).

No ratings yet

MyLanguages.org — Cantonese

Phrase and basics reference for Cantonese.

No ratings yet

Teach Yourself Cantonese (Internet Archive)

Archived Teach Yourself Cantonese book.

No ratings yet

Teach Yourself — Complete Cantonese audio

Official audio companion for Complete Cantonese.

No ratings yet

Mango Languages — Cantonese

Library-subscription language course including Cantonese Chinese.

No ratings yet

Basic Cantonese Grammar (PDF)

Community-shared PDF of the Basic Cantonese Grammar Workbook.

No ratings yet

CantoLounge grammar series (Wayback)

Archived Cantolounge Cantonese grammar article series.

No ratings yet

LingQ — Mini Stories (Cantonese)

Mini Stories course for Cantonese on LingQ (free with sign-up per source list).

No ratings yet

Language Crush — Cantonese Conversations

Reading course with Cantonese conversations (free with sign-up).

No ratings yet

Learn Chinese Characters for Hong Kong Students (EDB)

EDB Chinese character lexicon resource for Hong Kong students.

No ratings yet

Sweet Note Learning

Making Cantonese Chinese learning accessible to families and kids everywhere.

No ratings yet

Speech Notes — Yue dictation

SpeechNotes dictation with Cantonese (yue) option.

No ratings yet

SpeechNotes Speech to Text (Chrome)

Browser Extension

Chrome extension companion to SpeechNotes dictation.

No ratings yet

cantonese.tools

Miscellaneous Cantonese web utilities.

cantonesetools.org

Cantonese tools including converters and practice sheets.

No ratings yet

Online Cantonese input method

Web-based Cantonese romanization / input helper.

No ratings yet

cantonese.com.hk — book texts

Cantonese book texts and parallel readings hosted on cantonese.com.hk.

No ratings yet

The Little Prince — Cantonese text

Little Prince in Cantonese (plain text) on cantonese.com.hk.

No ratings yet

The Little Prince — Cantonese with Jyutping

Little Prince with Jyutping on cantonese.com.hk.

No ratings yet

Animal Farm — Cantonese text

Animal Farm in Cantonese on cantonese.com.hk.

No ratings yet

Hong Kong Cantonese Articulation Test (DH)

Government information on the Cantonese articulation test.

No ratings yet

Medical terminology in Cantonese and Mandarin (Leslie Frank)

Audio series for medical terminology in Cantonese and Mandarin.

No ratings yet

Cantonese with soft subtitles / transcript (playlist)

YouTube playlist with spoken-form soft subtitles (last updated 2021 per source).

No ratings yet

Cantonese Captions (Google Drive)

Community drive of Cantonese caption / subtitle resources.

No ratings yet

Cantonese Captions index (Google Sheets)

Spreadsheet index linked from Cantonese Captions project.

No ratings yet

Main Reddit community for Cantonese learners.

No ratings yet

r/languagelearning

General language learning subreddit (often Cantonese threads).

No ratings yet

r/ChineseLanguage

Reddit community for Chinese languages including Cantonese topics.

No ratings yet

Cantonese.ai — WhatsApp speech-to-text

WhatsApp plugin for Cantonese speech-to-text (related repos on GitHub).

No ratings yet

Keith Hon (GitHub)

Developer behind cantonese.ai tooling.

No ratings yet

Canto Lounge (YouTube)

Cantolounge YouTube channel.

No ratings yet

Baggio Wong (GitHub)

GitHub profile for Baggio Wong (Jyutping chart and Cantolounge tooling).

No ratings yet

Cantonese song lyrics, breakdowns, and learning posts.

No ratings yet

Language Obsession — Cantonese in 300 words

Tumblr post: high-frequency Cantonese word overview.

No ratings yet

Language Obsession — Cantonese verbal aspect

Tumblr grammar note on verbal aspect in Cantonese.

No ratings yet

Language Obsession — spoken to written characters

Image post mapping spoken Cantonese to written Chinese forms.

No ratings yet

Language Obsession — negation in Cantonese

Tumblr note on negation patterns.

No ratings yet

Written Cantonese (Wikipedia)

Encyclopedia overview of written Cantonese.

No ratings yet

Language Obsession — Cantonese number expressions

Tumblr note on Cantonese numerals and classifiers.

No ratings yet

Language Obsession — Cantonese final particles

Tumblr overview of sentence-final particles.

No ratings yet

Language Obsession — Cantonese music masterpost

Tumblr masterpost linking Cantonese music learning resources.

No ratings yet

Jujiso — Cantonese-dubbed shows search

Streaming index/search for Yue/Cantonese-dubbed anime and shows.

No ratings yet

Substital — add subtitles to videos

Browser Extension

Chrome extension to load custom subtitles on many video sites.

No ratings yet

DubDB — Cantonese-language dubs

Fandom wiki category indexing Cantonese dubs.

No ratings yet

DubDB — Hong Kong dubs

Fandom wiki category for Hong Kong dubs.

No ratings yet

DubDB — British Hong Kong dubs

Fandom wiki category for British Hong Kong era dubs.

No ratings yet

Movie Fou 2060 (Blogspot)

Blog indexing Cantonese-dubbed series and movies.

No ratings yet

Jon Chui — D100 read-along demo (Visual Fonts)

Sample read-along drama with Jyutping, word glosses, and English lines (D100 collaboration).

No ratings yet

Jon Chui — list of measure words

Reference list on Visual Fonts / Canto Font docs.

No ratings yet

Jon Chui — sandwich puns (歇後語)

Cantonese sandwich pun list (Canto Font).

No ratings yet

Jon Chui — four-character idioms list

Idiom reference list (Canto Font).

No ratings yet

Canto Font / Cantonese typography and learning tools (Jon Chui).

VF Cantonese feature demo (PDF)

English PDF demo of Visual Fonts Cantonese education features.

No ratings yet

Bilibili — Cantonese tones and melody (video)

Video explainer on tones in Cantonese songs.

No ratings yet

Bilibili user — Cantonese lyrics content

Creator space with Cantonese lyrics analyses and lists.

No ratings yet

Bilibili — Cantonese lyrics section (list)

Season/list of Cantonese lyrics videos on the creator's Bilibili space.

No ratings yet

Cantonese Learning

Lessons, video with Jyutping transcripts, and songs (per source list).

No ratings yet

InspirLang — 100 Basic Cantonese Phrases

YouTube video listing basic Cantonese phrases.

No ratings yet

Reddit — long list of favorite Cantonese resources

Curated thread on r/Cantonese with many links.

No ratings yet

CUHK — Online Cantonese hub

CUHK ILC landing page for Online Cantonese materials.

No ratings yet

HSU Library Guide — Cantonese internet resources

Academic libguide with vetted Cantonese learning links.

No ratings yet

Open Cantonese learning platform and materials.

No ratings yet

OpenCantonese Community

Community forum for OpenCantonese learners.

No ratings yet

SCOLAR (Standing Committee on Language Education and Research)

Official SCOLAR portal (HK government language education committee).

No ratings yet

SCOLAR Vocational Chinese for NCS School Leavers (program page)

Vocational Chinese Language Programme for NCS school leavers — overview; up to 85% tuition reimbursement may apply.

No ratings yet

Yale-China CLA — SCOLAR vocational Chinese (CUHK)

Yale-China Chinese Language Centre SCOLAR-funded vocational courses (Elementary I–II, Intermediate I–II per source).

No ratings yet

HKU SPACE — SCOLAR VCL for NCS school leavers

HKU SPACE foundation / vocational listening, speaking, literacy tracks under SCOLAR VCL (per source).

No ratings yet

YMCA College of Careers — SCOLAR vocational Chinese

YMCA COC SCOLAR English portfolio — Foundation, QF Level 1 and 2 courses (per source).

No ratings yet

SaveCanto — worldwide Cantonese courses map

Interactive map of Cantonese classes worldwide (Save Cantonese project).

No ratings yet

Olly Richards on learning Cantonese

Video discussion on Cantonese learning approach.

No ratings yet

Christian Tapper — Cantonese learning

YouTube video on Cantonese learning; links to literacy blog.

No ratings yet

Lingtuitive — smartest way to learn to read/write Chinese

Blog post linked from Christian Tapper on Chinese literacy strategies.

No ratings yet

Instagram — @twin.voices.chinese

Cantonese / Chinese learning content on Instagram (from community list).

No ratings yet

Instagram — @jyuttoi_cantonese

Jyutping / Cantonese learning reels and posts.

No ratings yet

Instagram — @open_cant

Open Cantonese–focused Instagram content.

No ratings yet

Instagram — @mslincantonese

Chinese/Cantonese teaching content.

No ratings yet

Instagram — @gp.cantonese

Cantonese learning posts.

No ratings yet

Instagram — @hongkong.english.record

Hong Kong English/Cantonese language content.

No ratings yet

Instagram — @chattycantonese

Instagram presence for Chatty Cantonese podcast.

No ratings yet

Instagram — @cantochat

Casual Cantonese chat and learning.

No ratings yet

Instagram — @cantoneseconnection

Cantonese community and tips.

No ratings yet

Instagram — @sketchykarr

Cantonese / HK culture sketches and language.

No ratings yet

Instagram — @cantozone_hk

Hong Kong Cantonese zone content.

No ratings yet

Instagram — @tan90_cantoculture

Cantonese culture posts.

No ratings yet

Instagram — @cantobigcircle

Canto Big Circle on Instagram.

No ratings yet

Instagram — @dope.cantonese

Cantonese slang and learning content.

No ratings yet

Instagram — @cantonesewithjenn

Cantonese lessons with Jenn.

No ratings yet

Instagram — @cantonese.sow

Cantonese learning posts.

No ratings yet

Instagram — @cantonesehoeasy

Beginner-friendly Cantonese tips.

No ratings yet

Instagram — @catlikestudiobooks

Cantonese / Chinese children’s books studio.

No ratings yet

Instagram — @winniecantonese

Instagram for Miss Winnie Cantonese content.

No ratings yet

Instagram — @sik6dak1.cantonese

Cantonese learning reels.

No ratings yet

Instagram — @gabgabcantonese

Conversational Cantonese content.

No ratings yet

Instagram — @cantonesebookclub

Cantonese reading and book club.

No ratings yet

Instagram — @kingkongcantonese

Cantonese learning channel on Instagram.

No ratings yet

Instagram — @tan.cantonese.studio

Tan Cantonese audio / studio content (handle per source list).

No ratings yet

Instagram — @hambaanglaang

Official Ham Baang Laang Instagram.

No ratings yet

Instagram — @poeticcantonese

Poetic Cantonese podcast Instagram.

No ratings yet

Cantonese Cracker

To master the listening & speaking skills of Cantonese for daily social communication and their needs.

No ratings yet

Interactive lessons that emphasize the general difference between the 6 tones.

No ratings yet

Hanping Cantonese Dictionary (Android)

A proper Cantonese dictionary with offline search and handwriting practice. $10 USD one-time purchase.

No ratings yet

Hanping Cantonese Dictionary (iOS)

A proper Cantonese dictionary with offline search and handwriting practice. $10 USD one-time purchase.

No ratings yet

Cantonese Grammar (Wikipedia)

Encyclopedia overview of Cantonese grammar.

No ratings yet

Google Translate Cantonese

Google Translate for Cantonese.

No ratings yet

Bing Translate Cantonese

Bing Translate for Cantonese.

No ratings yet

A super fast Cantonese input method for speakers & learners.

Narakeet (Text to Speech)

A text to speech tool for Cantonese with over 80 voices to choose from.

No ratings yet

500 sentence-centric Cantonese lessons that include dynamic practice and grammar reinforcement.

A website to help learners read texts in Cantonese and practice vocabulary.

No ratings yet

Caretaker Phrasebook

Designed to help caregivers communicate essential ideas in healthcare and elder-care settings.

No ratings yet

30 illustrated Cantonese stories for teens and adults, with audio.

No ratings yet